鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ッ?????�ッ??????�ョ???????�ォ????????�ィ?????????�ャ17鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ッ?????�ョ??????�ッ鬯ッ�ッ?�ッ??�ョ???�ォ????�イ????????�サ??????�ク????????�ィ????????�」鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ョ?????�ョ鬯ッ�ッ?�ッ??�ョ???�ョ鬯ョ�ォ?�イ髯晢スキ?�「??�ス??�カ????�ス????�」??????�ス??????�ャ????????�ケ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ッ?????�ョ??????�ォ???????�カ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ッ?????�イ???????�シ鬯ッ�ッ?�ョ??�ッ鬮ォ�カ霓」蛛�スス�・??�ス?�ス??�サ鬩幢ス「?�ァ髫ー纃セ竏�?�ス?�ス??�ス???�ス????�イ??????�ス??????�ス???????�ス????????�ス鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ッ?????�ッ??????�ィ???????�セ????????�セ?????????�ュ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ッ?????�ゥ鬯ッ�ッ?�ョ??�ォ???�ー????�ウ?????�セ??????�ス??????�オ????????�コ?????????�ョ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ッ?????�ッ??????�ョ???????�ォ????????�ェ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ョ?????�ッ鬯ッ�ッ?�ョ??�ッ鬮ッ�キ髣鯉スィ?�ス?�キ???�ス???�ケ?????�コ??????�サ鬯ッ�ッ?�ゥ髯晢スキ?�「??�ス??�「????�ァ鬯ッ�ョ?�ォ??�ー鬩幢ス、??�ス?�セ鬩包スカ??????�ス????�ス?????�ス??????�ス???????�ャ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ッ?????�イ?鬯ッ�ッ?�ッ??�ゥ??????????�ス???????�ク
鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ッ?????�ョ??????�ォ???????�ィ????????�ャ17鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ョ?????�ッ鬯ッ�ッ?�ョ??�ォ???�イ???????�サ?????�ク???????�ィ???????�」鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ョ????�ョ鬯ッ�ッ?�ョ??�ョ鬮ォ�イ陝キ�「?�ス?�カ???�ス???�」?????�ス?????�ャ???????�ケ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ョ?????�ォ??????�カ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�イ??????�シ鬯ッ�ョ?�ッ髫カ轣假ス・?�ス�ス?�サ驛「�ァ隰㍾∞�ス�ス?�ス??�ス???�イ?????�ス?????�ス??????�ス???????�ス鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ッ?????�ィ??????�セ???????�セ????????�ュ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ゥ鬯ッ�ョ?�ォ??�ー???�ウ????�セ?????�ス?????�オ???????�コ????????�ョ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ッ?????�ョ??????�ォ???????�ェ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ョ????�ッ鬯ッ�ョ?�ッ髯キ闌ィ�ス�キ??�ス??�ケ????�コ?????�サ鬯ッ�ゥ陝キ�「?�ス?�「???�ァ鬯ョ�ォ?�ー驛、?�ス�セ驕カ?????�ス???�ス????�ス?????�ス??????�ャ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�イ?鬯ッ�ッ?�ゥ?????????�ス??????�ク
鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ョ?????�ォ??????�ィ???????�ャ17鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ョ????�ッ鬯ッ�ョ?�ォ??�イ??????�サ????�ク??????�ィ??????�」鬯ッ�ッ?�ッ??�ョ???�ョ鬯ッ�ョ?�ョ髫イ蟷「�ス�カ??�ス??�」????�ス????�ャ??????�ケ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ョ????�ォ?????�カ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�イ?????�シ鬯ョ�ッ隶灘・�スス�サ郢ァ謇假スス�ス?�ス??�イ????�ス????�ス?????�ス??????�ス鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ィ?????�セ??????�セ???????�ュ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ゥ鬯ョ�ォ?�ー??�ウ???�セ????�ス????�オ??????�コ???????�ョ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�ッ????�ョ?????�ォ??????�ェ鬯ッ�ッ?�ッ??�ョ???�ッ鬯ョ�ッ陷茨スキ?�ス?�ケ???�コ????�サ鬯ゥ蟷「�ス�「??�ァ鬮ォ�ー郤�スセ遶�???�ス??�ス???�ス????�ス?????�ャ鬯ッ�ッ?�ッ??�ッ???�イ?鬯ッ�ゥ????????�ス?????�ク
鬯ッ�ッ?�ッ??�ョ???�ォ????�ィ?????�ャ17鬯ッ�ッ?�ョ??�ッ鬮ォ�イ????�サ??�ク????�ィ????�」鬯ッ�ョ?�ョ鬮ョ諛カ�ス�」??�ス??�ャ????�ケ鬯ッ�ッ?�ョ??�ォ???�カ鬯ッ�ッ?�イ???�シ髯樊サゑスス�イ??�ス??�ス???�ス????�ス鬯ッ�ッ?�ッ??�ィ???�セ????�セ?????�ュ鬯ッ�ッ?�ゥ髫ー�ウ?�セ??�ス??�オ????�コ?????�ョ鬯ッ�ッ?�ッ??�ョ???�ォ????�ェ鬯ッ�ョ?�ッ髯具スケ?�コ??�サ驛「�ァ隰㍾∞�ス�ス?�ス??�ス???�ャ鬯ッ�ッ?�イ?鬩�?????�ス???�ク
鬯ッ�ッ?�ョ??�ォ???�ィ????�ャ17鬯ッ�ョ?�ッ髫イ???�サ?�ク???�ィ???�」鬯ョ�ョ髮懶ス」?�ス?�ャ???�ケ鬯ッ�ョ?�ォ??�カ鬯ッ�イ??�シ陞滂スイ?�ス?�ス??�ス???�ス鬯ッ�ッ?�ィ??�セ???�セ????�ュ鬯ッ�ゥ隰ウ�セ?�ス?�オ???�コ????�ョ鬯ッ�ッ?�ョ??�ォ???�ェ鬯ョ�ッ陋ケ�コ?�サ郢ァ謇假スス�ス?�ス??�ャ鬯ッ�イ?驕�???�ス??�ク









■ ローマ・大分友好交流〜別府アルゲリッチ音楽祭 in ローマ

主 催/ (公財)アルゲリッチ芸術振興財団、サンタ・チェチーリア国立アカデミア共同制作
日 時/ 2018年12月16日(日) 20:30〜22:30(開場19:45)
会 場/ イタリア・ローマ市 オーディトリウム・パルコ・デッラ・ムジカサンタ・チェチーリア・ホール
出 演/ マルタ・アルゲリッチ(ピアノ)、アントニオ・パッパーノ(ピアノ、別府アルゲリッチ音楽祭アドバイザリー・コミッティ)、ミッシャ・マイスキー(チェロ、別府アルゲリッチ音楽祭アドバイザリー・コミッティ)、竹澤恭子(ヴァイオリン)、豊嶋泰嗣(ヴァイオリン)、サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団ソリスト(7名):ヴィオラ、チェロ、コントラバス、フルート/ピッコロ、クラリネット、グラスハーモニカ、シロフォン

<プログラム>
ルクレール:2つのヴァイオリンのためのソナタ集 op.3-5 ホ短調
  竹澤恭子(ヴァイオリン)、豊嶋泰嗣(ヴァイオリン)
シューマン:幻想小曲集 op.73
ショスタコーヴィチ:チェロ・ソナタ ニ短調 op.40
マルタ・アルゲリッチ(ピアノ)、ミッシャ・マイスキー(チェロ)
ハイドリッヒ:ハッピーバースデー変奏曲より抜粋
豊嶋泰嗣(ヴァイオリン)、竹澤恭子(ヴァイオリン)、
ヴィオラとチェロ(サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団)
サン= サーンス:動物の謝肉祭
マルタ・アルゲリッチ(ピアノ)、アントニオ・パッパーノ(ピアノ)、
ミッシャ・マイスキー(チェロ)
竹澤恭子(ヴァイオリン)、豊嶋泰嗣(ヴァイオリン)、
サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団のソリスト(7名)
<アンコール曲> サンサーンス:動物の謝肉祭より




■ローマ・大分友好交流『出演アーティストを囲むレセプション』

日時/

2018年12月16日(日)23:00〜24:30

会場/ オーディトリウム・パルコ・デッラ・ムジカ・スパツィオ・リゾナンツェ(ローマ市)
主催/ 大分県(共催:アルゲリッチ芸術振興財団)
出席/ 招待客約200名(出演者、大使館推薦者、大分県関係、マスコミ等)

 

【出演アーティスト】
 

マルタ・アルゲリッチ、アントニオ・パッパーノ、ミッシャ・マイスキー、竹澤恭子、豊嶋泰嗣、サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団からの出演アーティスト

主催者スピーチ(大分県、別府市、大分市)
出演者スピーチ:マルタ・アルゲリッチ、アントニオ・パッパーノ、ミッシャ・マイスキー
大分の郷土料理
   団子汁、とり唐揚げ、とりめし、やせうま、
 大分県産酒(三和酒類:日本酒、焼酎)、
 アルゲリッチワイン(ピノタージュ「希望の樹」、スパークリング)
パネル・伝統工芸品展示、映像紹介
お土産 竹ペン、いいちこミニボトル、観光パンフレット 等




■ローマ・大分友好交流『フィルムコンサート及び特別展示』
日時/

2018年12月3日(月)〜13日(木)

会場/ 国際交流基金ローマ日本文化会館(ローマ市)
主催/ ローマ日本文化会館、アルゲリッチ芸術振興財団(共催:大分県)

【別府アルゲリッチ音楽祭フィルムコンサート】
日時/

2018年12月3日(月)〜13日(木)

場所/ 日本文化会館2階講堂前ホワイエ
内容/ 「Oita Peace Symphony」
「第1回別府アルゲリッチ音楽祭の貴重な公演記録」から上映
(1)フランク:ヴァイオリンソナタ
  アルゲリッチ&イヴリー・ギトリス
(2)プロコフィエフ:ピアノ協奏曲第3番
  アルゲリッチ&チョン・ミョンフン&桐朋学園オーケストラ

《プレミアムイベント》
日時/

2018年12月6日(木)19:00〜20:00

場所/ 日本文化会館2階講堂
出席/ 40名
内容/ 西林万寿夫館長(元ギリシャ大使)によるあいさつ
解説付きフィルムコンサート

【特別展示】
日時/

2018年12月3日(月)〜13日(木)

場所/ 日本文化会館2階講堂前ホワイエ
内容/ (1) パネル展示
     1, 別府アルゲリッチ音楽祭
     2, しいきアルゲリッチハウス
     3, 歴史・文化など大分県の魅力を紹介
(2) 伝統工芸品展示(小鹿田焼ほか) 
     ローマ日本文化会館・大分県コーナー展示




■ローマ・大分友好交流『パネル展示』
日時/

2018年12月16日(日)18:00〜19:45

会場/ オーディトリウム・パルコ・デッラ・ムジカ・スパツィオ・リゾナンツェ(ローマ市)
主催/ 大分県(共催:アルゲリッチ芸術振興財団)
内容/ (1) パネル展示
  1, 別府アルゲリッチ音楽祭
  2, しいきアルゲリッチハウス
  3, 歴史・文化など大分県の魅力を紹介
  ※ 大分の味、試食付き
(2) 伝統工芸品展示(小鹿田焼)
(3) 映像紹介(PR動画:Oita Peace Symphony)
(4) 公演/瀧廉太郎と珠玉の日本歌曲集 
      朝来泰生(バリトン、大分市出身、ミラノ在住)
      遠藤亜希子(ソプラノ)、川口真由子(ピアノ)
(5) 講演/大友時代のローマとの交流とマレガ文書
     (大津祐司/大分県立先哲資料館長)




■ローマ・大分友好交流『ピノキオコンサート及び交流会』
日時/

2018年12月18日(火)19:00〜21:00

会場/ 在イタリア日本国大使公邸(ローマ市)
主催/ 在イタリア日本国大使館、アルゲリッチ芸術振興財団(共催:大分県)
内容/ 片上慶一大使あいさつ
■ピノキオコンサート
出演/マルタ・アルゲリッチ、伊藤京子
曲目/モーツァルト:アンダンテと5つの変奏曲 ト長調 K.501
   ラヴェル:マ・メール・ロワ
記者会見/マルタ・アルゲリッチ、伊藤京子
交流会

■特別展示
(1) パネル展示
  1, 別府アルゲリッチ音楽祭
  2, しいきアルゲリッチハウス
  3, 歴史・文化など大分県の魅力を紹介
   (前庭に日田の竹灯篭を設置)
(2) 伝統工芸品展示(小鹿田焼)
  ◎大分の郷土料理 団子汁、とり唐揚げ、とりめし、やせうま、

   大分県産酒(三和酒類:日本酒、焼酎)、
   アルゲリッチワイン(ピノタージュ、スパークリング)
  ◎大使公邸提供料理
  ◎お土産:竹ペン、焼酎ミニボトル、観光パンフレットなど
  ◎招待客:100人(大使館推薦者/イタリア政府、行政、経済界、

   芸術文化等、ローマ日本人会、大分県関係者、マスコミ等)





■ PAST INFORMATION

2018年12月4日

12/16(日)ローマ・大分友好交流別府アルゲリッチ音楽祭inローマ 開演前に、「大分県フェアー」を行います。
詳しくは → こちら(PDF)
 
2018年7月4日
別府アルゲリッチ音楽祭20周年記念事業 音楽祭ローマ公演!。
「ローマ・大分友好交流〜別府アルゲリッチ音楽祭inローマ」の詳細は → こちら

特別協賛
大分銀行
協 賛
日本生命
河野脳外科病院
キャノン
金刀比羅宮
iichiko
JR九州